This is how we should use the Precepts; they are the ‘finger pointing to the Moon’ – we should use them to grow into our Awareness but don’t consider for a moment that they are the Truth themselves. We can get caught up on their various translations, which one is right and which version is closest to what Mikao Usui intended, but to me, as long as it remains simple and true to his intention - whatever works for you.